欧洲的既有建筑改造量大，其较为成熟的装配式建造技术及经验值得我们借鉴。西班牙一直以来都是欧洲建筑市场相对发达、新设计及新技术推广较成功的国家之一，笔者特挑选西班牙两个较具代表性的、采用装配式建造技术的既有建筑改造项目，对其改造工程的技术特点做简要介绍。

位于西班牙的巴塞罗那竞技场（Barcelona Arenas）原为巴塞罗那一个斗牛场，建于1900年。改造前此竞技场平面呈闭合圆环型设计，中部为圆形的露天斗牛区域，周围为看台及休息区等功能区域。原竞技场结构形式为钢筋混凝土结构，外饰面由精致的红砖砌体和红白相间的拱劵门组成，呈现出浓郁的摩尔风格。20世纪70年代，当地反斗牛活动日益增多，竞技场举行的活动日趋减少。2004年4月，巴塞罗那市议会通过决议，宣布巴塞罗那成为西班牙第一个反对斗牛的城市。由于巴塞罗那竞技场在加泰罗尼亚历史上的地位举足轻重，因此市议会决定，将竞技场改建成购物中心，同时不破坏竞技场的外围墙体，以保留原有的建筑立面效果。

巴塞罗那竞技场工程由位于伦敦的著名建筑事务所RSH+P操刀，内部总建面105816㎡，斗牛场区域建面46973㎡；副楼建筑面积5500㎡；停车场53343㎡；楼层数（地上）6层。

巴塞罗那竞技场改建工程体量大、难度高，其中既有改造部分，又有新建部分。尤其是同时应用了钢结构、混凝土结构和木结构，并将各类结构的技术优势发挥得淋漓尽致。以下从三方面介绍此改造工程的技术特点。

原来的竞技场入口高出现有地面标高，通过场外坡道及楼梯方能进入观众台。改造时拆除了外围的楼梯和坡道，露出了原有坡道下方的外墙，并且在现有的一层设计了开放式入口。为满足一层商业区要有较大宽度入口的需求，又保留原有摩尔风格的复古外立面效果，特采用“V型钢构支撑+砼预制梁构件”置换原有根部外墙，以完美实现建筑师的构想。在原有外墙一层的顶部涂抹高强砂浆保护垫层，利用两片预制构件夹住墙体，通过销栓实现预制构件与原有墙体的连接。待全部外墙钢支撑措施施工完成后，再切除水平预制构件下面的原有墙体，安装底部V型钢构支撑，从而将上部墙体的荷载通过预制梁传递到底部V型钢支撑上。

由于外墙为弧形，因此预制梁构件的设计也需要有相应的弧度。梁构件的设计呈非对称设计，构件间的水平连接处缝隙也十分狭小，施工精度非比寻常。另外，由于各V型钢构支撑的支座仍为原有墙柱的底座，但所需承受的荷载增大为原来三倍，因此支座基础也相应地进行了加固。

外墙顶部同样采用了两片预制构件夹固的方式进行稳定。

第二部分：内部主体结构的改造

竞技场内部区域原为露天斗牛场地，为改造成购物中心，竞技场内部主体结构全部重建。改造后，竞技场总建筑面积约10.5万㎡，仍呈圆环形布局，一共有九层，其中含三层地下室。地下三层与地上一层为传统钢筋混凝土结构，其余部分为钢结构。内部主体结构呈四大功能区域并对称布置，有5层通高的大空间中庭，各功能区域回廊围绕中庭呈环形布置。第五层顶层观光平台为直径100米的巨型“碟”状空间桁架结构，由四组正交对称布置的巨柱组合支撑，巨柱组合坐落于贯穿地下的混凝土巨型支座上。中庭内分布着多部电梯与自动扶梯，通过这些电、扶梯可以到达各楼层区域。

直径100米的“碟”状平台外延悬挑覆盖外墙，又在结构上与外墙相互独立。外延悬挑部分兼具观光功能，因此较为独特，在悬挑钢构上铺设预制混凝土屋面板，板四周均以螺栓与底部钢构连接。另外，每块预制楼板都预埋透光玻璃砖，夜晚通过底部照明，平台呈现不一样的视觉效果，可见设计师匠心独具。“碟”状平台外延的环形悬挑部分像漂浮在空中的广场，提供了极好的环顾整座城市的视角。

巴塞罗那竞技场改造工程的屋盖部分为跨度76米、矢高10米的单层木肋环形穹顶壳网结构，具有跨度大、自重轻、采光灵活、可自然排水等优点，且为未来实现多样性的内部布局的提供了有利条件。

巴塞罗那竞技场作为历史建筑，它具有历史、文化、科技、艺术等多方面价值。它是这座城市的记忆，也是城市历史的见证者，它承载着这座城市的文化积淀。因此，保留其原有的风貌，才能发挥“实物的史书”、“历史的年鉴”、“文化的载体”等作用。

既有建筑改造遵守了的“修旧如旧”的原则，运用了现代化的设计手法，满足了现代化的使用和审美需求，把传统和现代有机地结合为一个整体呈现给公众，也赋予了既有建筑新的生命价值。

不规则造型的立柱与大跨度空间桁架弦杆的节点构造

屋盖设计的灵感来源于市场中贩卖的各类自然蔬果

改造前的市场原貌（1980年）

由于贯穿市场纵深轴线的空间桁架跨度太大，因此设计师在中部分别设计了三组弯拱型桁架，吊挂屋盖中部及纵深向桁架的折向部位，而三组拱桁架都支承于贯穿市场纵深轴线的预制混凝土梁上。